arregulài , vrb: regulai* Definizione
pònnere o portare arrégula, fàere una cosa cunforma a un’arrégula; fàere a manera de no perdimentare sa cosa, de no ndhe pònnere tropu, de no fàere male
Sinonimi e contrari
addatai,
afrenai,
medrare,
medrire,
moderai
Frasi
candu lompint dhus bis e ti as a arregulai! ◊ po èssi prus seguru mi depu arregulai
Traduzioni
Francese
régler,
régulariser
Inglese
to regulate
Spagnolo
regular
Italiano
regolare
Tedesco
regulieren.
regulài , vrb: arregulai,
regulare Definizione
pònnere o tènnere régula, fàere una cosa cunforma a una régula a su bisóngiu, manigiare sa cosa a manera de pònnere su tanti giustu chentza ndhe perdimentare; cambiare o pònnere una cosa cunforma a comente andhat méngius de fortza, de apertura o àteru / r. sa boxi = fàere sa boghe segundhu su bisóngiu
Sinonimi e contrari
afrenai,
medrare,
medrire,
moderai
Frasi
in sos andhonzos, nessi réguladi! ◊ régula s'abba, ca est falendhe a tropu! ◊ mi serbis cras manzanu a sas oto: réguladi, si as de fàghere àteru! ◊ faedhendhe ses una disaura: pensa a ti regulare! ◊ de candu si est regulau in su bufóngiu istat mellus ◊ pitzoca, réguladi sos passos!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
régler,
calibrer
Inglese
to regulate,
to gauge
Spagnolo
regular,
calibrar
Italiano
regolare,
calibrare
Tedesco
regeln.